Capítulo 22: La cabaña del duque
Yulif ordenó al dueño del teatro que trajera un carruaje.
Canaren estuvo mordiéndose los labios con una cara pálida todo el tiempo que esperó su carruaje. No estaba particularmente lastimada, pero sentía que su mente había sido destrozada.
Yulif se mantuvo en silencio a su lado.
No pasó mucho tiempo antes de que llegara el carruaje.
"Lo siento."
Fueron las primeras palabras que pronunció en cuanto subieron al carruaje. Yulif preguntó con una voz genuinamente perpleja.
"¿Por que te estas disculpando?"
「Creo que todo es por mi culpa. Si no hubiera dicho que quería ir, si no hubiera pedido un deseo extraño, esto no habría sucedido.」
Canaren pidió el deseo de dejar Deltinus y que los dos vieran una ópera juntos. Su deseo más urgente y sincero era regresar a la aldea, pero no fue posible de inmediato, por lo que lo solicitó con el corazón alegre.
「Entonces el cantante no habría tenido que cantar tan dolorosamente.」
「Canaren, no es tu culpa.」
「Ella estaba llorando en el escenario. ¿Cuánto tiempo ha estado esa persona... llorando así? Ya ni siquiera pide ayuda. Yulif, ¿y si me convierto en el mismo? No quiero ser así. No quiero cantar porque estoy encerrado……」
En su galimatías, Canaren se tapó los oídos con sus manos temblorosas.
El grito de la cantante, que ya no se escuchaba, seguía resonando en sus oídos. Después de que su ira hacia Deltinus se disipara, la infinita tristeza que sentía, llena de su profunda desesperación, tomó su lugar.
"No existe tal cosa."
Su voz fuerte pero suave la abrazó.
La cálida mano de Yulif se colocó suavemente sobre la de Canaren, que le tapó los oídos.
De repente, se movió al asiento junto a ella y le ofreció un amable consuelo.
「Estoy aquí, así que no tienes que preocuparte por nada.」
'No serás encerrado aquí por el resto de tu vida, ni serás intimidado por Deltinus. Debes vivir más feliz que nadie. Lo haré de esa manera.
'Porque esa es la razón por la que volví en el tiempo y vine a ti.'
Canaren, cuyo cuerpo había estado temblando, recuperó gradualmente la compostura. Sabía que los favores no pagados eran peligrosos. Pero se podía confiar en Yulif. Lo que había mostrado hasta ahora lo demostraba.
La razón por la que pudo arrojarle el reloj a Deltinus fue porque Yulif estaba a su lado.
Canaren decidió apostar su coraje una vez más. El coraje de confiar en Yulif.
Yulif levantó la mano y trató de volver a su asiento original. Canaren rápidamente agarró su manga.
「Si estás a mi lado... ¿Puedes sentarte conmigo?」
Yulif pensó por un momento, luego negó con la cabeza. No era una buena idea que él tuviera contacto físico con ella.
Cuando tomó su mano, quiso abrazarla. Si la abrazaba, querría besar sus labios. Como cuando la abrazó cuando ella rodaba por la hierba. Después de besar sus labios, querría hacer más. No hay fin para el deseo. Él la querrá más y más, y un día la enfermará.
"Incómodo."
"¿Yo? ¿O Yulif?」
"Ambas cosas."
「No estoy incómodo. Más bien, es más cómodo. No puedo escuchar la canción del cantante porque Yulif está a mi lado. Aún así... Si Yulif se siente incómodo, no hay nada que pueda hacer al respecto.」
Mientras lo decía Canaren, se aferró a la manga de Yulif. Al final, Yulif suspiró.
「No te acerques demasiado」
"¡Sí!"
Una brillante respuesta y una sonrisa regresaron. Ella no sabía lo que él estaba pensando.
Canaren movió su cuerpo y se sentó lo más cerca posible de él.
Lo que ella le dijo no era una excusa, era la verdad. Tan pronto como la cálida mano de Yulif tocó, la voz se detuvo como por arte de magia. En lugar del canto infeliz y sombrío, que la volvía loca, el sonido de los latidos de su corazón se escuchaba a intervalos regulares.
El latido del corazón de Yulif.
Su distancia se redujo por completo, y los brazos de los dos se tocaron como un roce fugaz.
Yulif se cruzó de brazos y se alejó de ella. Canaren, que de repente tuvo un sentido del humor juguetón, se movió de nuevo. Yulif entrecerró los ojos hacia un lado de ella y se sentó un poco lejos de ella por completo.
Los ojos de Canaren brillaron ante el descarado movimiento.
「Me estás evitando, ¿verdad?」
"No. Esta postura es cómoda. 」
「¡Definitivamente lo evitaste! ¿Por qué lo evitas? Yulif, ¿estás incómoda? ¿O qué te está molestando? 」
「No es incómodo, tampoco es molesto. Me acabo de mudar porque no había ninguna razón para sentarme allí.」
Canaren entrecerró los ojos.
"¿Sabes que? Lo que acabas de decir fue la oración más larga que dijiste hoy.」
Yulif no tenía nada que decir. Porque era verdad.
Cuando aumentó el impulso, Canaren empujó su rostro hacia adelante.
「Si no es inconveniente o molesto, ¿qué es?」
"Nada. Estás demasiado cerca. 」
Estaba demasiado avergonzado para siquiera pensar en ello. Yulif se cruzó de brazos avergonzado y cerró los ojos.
Pero Canaren fue una mujer que no se dio por vencida. En particular, fue la primera vez que vio a Yulif en tales problemas.
Ella no sabía que él podía hacer una cara como esta. Descubrir sus nuevas expresiones podría convertirse en un nuevo hobby.
Como un niño que encontró su juguete favorito, se aferró tenazmente.
"Por favor respóndeme. ¿Qué?"
Canaren lo agarró del brazo. El viento levantó sus mangas, revelando su tatuaje de serpiente. Canaren lo estaba mirando, así que ni siquiera le prestó atención.
Cuando sus brazos fueron sacudidos de un lado a otro unas cinco veces, se vio obligado a abrir los ojos. El rostro que naturalmente recordaba estaba superpuesto al rostro brillante e inocente.
Ojos húmedos cubiertos con nubes de lluvia, piel pálida sin vida en absoluto, labios agrietados con sangre goteando de ellos y una sonrisa abatida.
Estás tan callado hoy. ¿Hay algo que quieras decirme? Cualquier cosa está bien, así que por favor déjame escuchar tu voz.'
「Yulif, estás enfermo... ¿no?」
Yulif sintió un toque en su mejilla y despertó de sus pensamientos. Canaren lo miró preocupado.
「Creo que tu tez está un poco apagada. ¿Estás bien?"
"No hay ningún problema."
「Es posible que tengas fiebre... ¿Qué es esto en tu brazo?」
Canaren se subió las mangas y ella se sobresaltó. El mismo tatuaje de serpiente en el brazo de Deltinus también fue grabado en el brazo de Yulif.
'¿Cuando sucedió? Es tan grande y oscuro, ¿por qué no lo había notado hasta ahora?
Yulif siempre mantuvo una estrecha vigilancia sobre su estado. La trató con meticulosidad sin dejar pasar ni el más mínimo rasguño. Pero ella……
La mente de Canaren comenzó a hundirse de nuevo. No era el momento para esto, pero tenía que saber qué era el tatuaje. ¿Deltinus le mostró el tatuaje y le dijo que era una 'maldición'? No sabía mucho sobre magia, pero había bastantes cosas que eran similares a las maldiciones recogidas por su madre y los aldeanos.
「Yulif, déjame echar un vistazo. ¿Dijo el Emperador que era una maldición? Si es una maldición, podría ayudar. 」
“Yulif, mírame. ¿Dijo el emperador que era una maldición? Si es una maldición, podría ser capaz de ayudar.
"Es basura. No es como una maldición. 」
"¿No es? Entonces, ¿por qué ustedes dos tienen el mismo tatuaje? No estaba allí antes. Definitivamente lo habría recordado. 」
"No tienes nada de qué preocuparte."
Otra vez. Dibujó una línea como esa otra vez y la excluyó con una expresión a la que ella no pudo decir nada.
Canaren vio que sus labios se tensaban en una línea obstinada; él estaba enojado. No, en lugar de estar enojado... Estaba cerca de la tristeza.
De vez en cuando, Canaren encontraba en él un cansancio interminable. Cada vez que lo veía, se veía muy cansado, como alguien perseguido por algo. Es como si se estuviera enfrentando al mundo entero.
No importa cuán gran mago fuera, eso era imposible.
Canaren quería que Yulif descansara mientras estuviera con ella, pensó. Así como Yulif le había dado su santuario, ella quería hacer lo mismo.
Pero si trazaba una línea como esa, entonces ella no podía hacer nada.
「Desaparecerá con el tiempo. No te preocupes."
"No, no quiero eso. Estaré preocupado. 」
「Canarén.」
「¿Yulif no es terco también? Tengo que ser terco así. 」
Canaren apartó la cabeza de él.
Cuanto más preguntaba, más obvio hablaría en círculos. Dijera lo que dijera, Yulif no entraría en detalles.
Como era de esperar, Yulif permaneció en silencio.
'¿Por qué no me lo dices? ¿No confías en mí?
Canaren miró sólo a la ventana, en silencio. Se dio cuenta de que se acercaba la hora del almuerzo. La calle estaba llena de todo tipo de gente. Era completamente diferente del paisaje tranquilo y bien organizado cerca del Palacio Imperial.
Todas las novedades la seducían, pero no estaba dispuesta a observarlas con interés. Normalmente, preguntaría si regresaría al Palacio Imperial, pero no quería abrir la boca.
Por un momento, el único ruido en el carruaje fue el sonido de las herraduras traqueteando.
Tags
Jaula